Gabby finally gets her wish and Kaylee sings a duet with her. Afterwards, the Trents debrief with Kaylee over dinner.
Liam cuts loose and serenades Kami before they catch up on the problems besetting her
Miah's late home and the state he arrives in is not good
It's time to interrogate the Shuri clone
A raid on a HYDRA house leaves Kaylee extremely unsettled
Brin gets an unexpected visitor
Krazee Kaylee slips into Kaylees lab and terrorises the biochem.
There's information on The Tinker
Somehow the Danger Room and The Institute systems are infiltrated by HYDRA.
Jericho takes Kaylee through the looking glass to see if they can work out what's going on with his emotional control.
Kaylee and Jericho check up on how Emily's doing, although the possible causes for the incident raise more than a little concern.
Something goes wrong in a Danger Room exercise with Emily. Jericho and Kaylee have to go in and sort it out.
RIAN activates one of Kami's persona's to help Liam investigate the drone they recovered.
New housemates have to learn to live together.